Моя мова мені не ворог. У моїх ворогів є тіло і обличчя. Головне, щоб серце в грудях билося українське…

Моя мова мені не ворог. У моїх ворогів є тіло і обличчя. Головне, щоб серце в грудях билося українське…

Що найголовніше - мова чи ідея?

ЯЗИК МІЙ ВОРОГ МІЙ

Швидше всього міфи, а не історія, нагадують нам два сюжети. Обидва стосуються мови. Перший про те, як Господь покарав дуже гордих людей, котрі вирішили звести башту до небес. Він покарав їх тим, що змішав єдину мову, на якій спілкувалися нащадки Ноя, і люди перестали розуміти один одного. Поки вони розуміли один одного, робота кипіла і будівництво Вавилонської вежі тривало. Як тільки перестали розуміти, раптом заговоривши на різних мовах, посварилися і розселилися по різних куточках нашої планети.

А другий сюжет про те, як учні Ісуса раптом стали говорити на різних мовах, потрібними їм для того, щоб нести Христове вчення в усі куточки Землі.

Одна історія, продовжуючи іншу, вчить нас двом істинам: 1. Мова об'єднує. 2. Необхідно говорити на різних мовах, щоб згуртувати людство навколо однієї загальної ідеї.

Так що найголовніше - мова чи ідея?

Почну з простих висновків. Мова - це не ідеологія. Французькі, китайські або українські звуки і слова ніяк не можуть бути ідеологією. Використовуючи звуки і слова, носії тієї чи іншої мови формують ідеології. Мова також не може робити людину хорошою або поганою. Тією ж самою мовою говорили Гете і Гітлер, Мікеланджело і Муссоліні, тією ж самою мовою Тарас Шевченко писав свій безсмертний Заповіт, а президент Порошенко вже третій рік бреше нам з найвищої трибуни країни.

Крім того, поведінка тієї чи іншої нації, або лідера тієї чи іншої нації, не може робити мову, якою розмовляє ця нація «ворожою мовою». Якби ми з вами йшли за цією логікою, то в Європі повинні були бути вже заборонені всі головнi мови спілкування, оскільки практично всі нації, які населяють сучасну Європу, протягом декількох тисячоліть своєї історії, були агресорами і загарбниками. Тому, вигадай хтось заборонити мови за ознакою «хто проти кого розв'язав війну», ми б всі вже давно цвірінькали, а не розмовляли.

А, тепер, серйозно. Мова, на якій розмовляєш, це дуже особиста справа. Тому почну з себе. Мій прапрадід родом з Харківської губернії, з повітових землевласників. Якою мовою говорили в родині мого прадіда, я не знаю. Моя прабабця вийшла заміж за інженера-шляховика, який, погано сприйнявши прихід більшовиків, перевіз всю сім'ю в Середню Азію. У них було тринадцять дітей, половина з яких, включаючи мою прабабцю, померли від тифу в тій Середньої Азії. Моя бабуся залишилася сиротою, коли їй було років дев'ять, тинялася по прийомним сім'ям, поки, нарешті, її не взяла в свою сім'ю старша сестра, яка вже була одружена з військовим Червоної Армії. Бабуся теж вискочила заміж за військового льотчика на ім'я Яків в 16 років. Моя мама, закінчивши інститут Іноземних мов в Одесі, вийшла заміж за морського офіцера родом з Сибіру. Я вчилася в п'яти різних школах, а закінчила середню школу в Баку. Мій перший чоловік був білорус-киянин, а мій другий чоловік грек. Що робити, якщо поруч зі мною ні перший, ні другий раз не виявилося українця, який би мені сказав: «Я для тебе, красуню, всім світом стану»?

До чого я все це розповідаю? До того, що історія твоєї країни міцно пов'язана з історією твоєї родини. Кого звинувачувати? Можливо, якби в 1654 році в Переяславі, не був підписаний документ, за яким Україна увійшла до складу Російської держави, а сто років тому уряд УНР не виявився б настільки слабким, що буквально здав Україну більшовикам, може, все склалося б по-іншому. Але є так, як є. І на тлі всім відомої історії, хто може себе вважати справжнім українцем - етнічні українці, які розмовляють з покоління в покоління українською мовою, чи такі, як я? Хто більший українець і хто кращий українець? Справа в тому, що я вважаю себе українкою нічим не гіршою за тих, хто рве на собі вишиванку з приводу мовного питання. Я стою не тільки поруч, але і врівень з тими, хто вважає себе істинними українцями. Я тільки веду себе по-іншому.

Я не шпурляю копійками в продавчиню книжкового магазину, котра відповіла мені по-російськи, я не виганяю запрошених мною гостей з ефіру, я не звинувачую російськомовних українців в тому, що вони привели війну на мою землю і не називаю їх дебілами, місце яким виключно в гетто . У нас зараз пів -України говорить по-російськи, ви що, збираєтеся обгородити Одесу, Дніпропетровськ і Харків колючим дротом, зробивши з цих регіонів російськомовне гетто? Забули, що російськомовні українці відстояли свої землі в 2014 році від «російської весни»? А на фронті скільки російськомовних воює за свободу України? Може, поїдете, встанете з ними в окопах пліч-о-пліч?

«Справжні» українці оперують деякими однаковими штампами.

1. Нам говорили, скаржаться вони, що головне для України це економіка і добробут. І тоді люди стануть жити краще і полюблять Україну і українську мову. А, поки, живемо в злиднях, доведеться потерпіти мовну дискримінацію з боку російськомовних. Не буду питати, хто в Україні терпить зараз мовну дискримінацію, тому що це абсолютно даремне питання. Відповідь на нього проста. В Україні ніхто не терпить мовну дискримінацію - ні україномовні, ні російськомовні. А що стосується економіки, то все правильно. Настають часи, коли вже не людина повинна для держави, а держава для людини. Нам стало краще жити за останні чверть століття? А хіба тільки російськомовні їдуть від злиднів за кордон, або україномовні з Галичини теж валять, щоб не тільки в Європі, але і в той же Росії цеглу класти?

А ось, якщо б «справжні» українці звернули свій погляд на владу, яка править Україною всі ці чверть століття і подумали, чому український народ живе все гірше, і чи не черговий це геноцид, коли половину населення знищать, а іншу випхають з їхньої країни безробіттям і бідністю? Хто тоді буде українською розмовляти? Решта півтора мільйона? Олігархи і їх сім'ї? Сумніваюся ...
Але «справжні» українці на владу дивитися не бажають. Там у них все в порядку. Президент Вальцман і прем'єр Гройсман, у вишиванках і чистою українською, привселюдно оголосили про те, що провели вже 144 реформи на наші голови, і що українцям вища освіта не потрібна. Потрібні раби, але «справжні» українці цього не чують! Вони чують українську мову з уст злодіїв і злочинців, а їм це як божа роса і солодка патока на їхнє доволі поверхневе сприйняття дійсності.

2. «Справжні» українці говорять, що російськомовні українці привели війну в Україні. Совість є? У мене для тих, хто придурюється, що не розуміє про війну, новина є. Війну на українську землю привів російський президент, п'ята колона всередині України, яка до сих пір безмірно множиться у всіх гілках української влади і продовжує політику Путіна всередині України, а також наша з вами теперішня влада, що офіційно править нашою державою. Мерзенність і вошивість п'ятої колони не має нічого спільного з російською мовою, оскільки багато хто з цих російських холуїв говорять по-українськи. Справа в тому, що мерзенна суть п'ятої колони і нашої влади однакова і складається вона у співпраці з ворогом. Вони і є ініціатори, пособники і запроданці.

Я вам ось що скажу: поки кандидатів на вищі пости в Україні спочатку будуть схвалювати в Кремлі, а потім ми з вами їх будемо вибирати, нічого не змінитися на краще. Так і будемо борсатися у власному лайні, поки "русскій мір" буде правити нашою країною. І варто нам трохи вишкірити зуби на цей «рускій мір» у високих кабінетах, як він нам тут же кричить «Путін нападе!» Тепер зрозуміло, який «русскій мір» Путін рятує по соковим околицях?

Однак, можливо, «справжні» українці мають на увазі тих рабів з феодального Донбасу, які кричали «Путін, прийди»? Тоді у мене питання до «істинних» українців - а де ви були всі попередні десятиліття? Чому спокійно жили поруч з феодальним і Донбасом і проросійським Кримом, який розглядався не інакше, як велика дачна ділянка для можновладців? Чому не організовували рух і не поїхали місіонерами туди, як християнські місії посилали своїх добровольців в найвіддаленіші і дикі куточки на нашої планети? До Криму куди легше було з'їздити, об'єднати, довести, зацікавити, відкрити вечірні або недільні школи української мови. Але ви туди тільки засмагати їздили. Якщо влада не хотіла проводити політику українізації всієї держави, чому не було створено масового руху, як альтернатива політиці влади?

Знаєте, чим ці заяви і показна нетерпимість «істинних» українців загрожують? Двома речами. 1. Розколом і звуженням України в кордонах, про що мріє наш північний сусід. 2. Розколом і громадянською війною на мовному ґрунті. І тоді ми, українські патріоти, запитаємо вас, «істинних» українців, хто привів війну на нашу землю.

У той же час, на відміну від «справжніх» українців, я дуже поважаю і поділяю багато поглядів українських націоналістів. Їхня ідеологія будується на баченні об'єднаної і сильної Нації, а головною метою є побудова Української Національної Держави, свобода і незалежність України. Це означає, що влада в такий державі належить Нації, об'єднаної спільною ідеєю. Нація - це фізичне тіло, душа і дух. Так ось, дух Нації - це націоналізм, стрижень - це ідея, основа - це мова. Решту можна нанизувати. Вони йдуть не від першорядності мови, а від першорядності Ідеї. Я також поділяю їх погляд на те, що наш прапор повинен бути жовто-блакитним, а не навпаки. «Вода» не може бути зверху «сонця», як зараз, це абсурд. І, звичайно, я поділяю їх погляди щодо гілок влади. В Україні їх повинно бути п'ять, а не три, як зараз - світоглядна (концептуальна), ідеологічна, законодавча, виконавча і судова. Чому світоглядна? Тому що треба чітко розуміти, куди ми йдемо. А ідеологічна, щоб не збитися з шляху.

Однак націоналістам треба бути обережними. Їм зовсім недавно влада кинула кістку. Проспект і вулиця тепер носять імена їх героїв - Шухевича і Бандери. Влада боїться націоналістичного руху. Тому що націоналісти вміють боротися. Влада буде і далі кидати їм кістки. А, поки вони їх будуть гризти, посадить їх на ланцюг.

Шухевич і Бандера навряд чи коли-небудь стануть героями для всіх українців. І справа тут не в совковості або «гебешності» тих, хто їх не приймає. Справа тут в простій людській логіці. Як не крути, два українські легіони були створені при нацистській армії. Не можна боротися зі злом ще більшим злом. Бандера назавжди залишиться героєм в тому сенсі, що він боровся за вільну і незалежну Україну зі сталінським режимом. Гітлер, який напав на СРСР, можливо, і знищив би сталінський режим, але він не збирався робити Україну ні вільною, ні незалежною. Він збирався зробити українців третьосортним народом, над яким справжні арійці готувалися проводити експерименти. У тому числі і для українського народу, Гіммлер розвинув концепцію концентраційних і трудових таборів. Тому і Бандера, і Шухевич залишаться для мене двозначними героями, які пожертвували собою та іншими заради свободи, і заради неї ж склали свої голови ... Не ідея, а методи їхні були помилковими, а історія помилок не прощає. Тому, не варто повторювати помилок минулого.

Я бачу націоналістичний рух, що не руйнує і розділяє, але теплою і ласкавою хвилею, обіймає весь український народ, який готовий боротися за свободу і незалежність України. Не важливо, якою мовою нині говорять українські патріоти - українською, російською чи грузинською. Нація розвивається. Все більша кількість українських громадян бачать себе не тільки власниками українських паспортів, але українцями по суті і по духу.

Говорячи про націоналістів, я не маю на увазі респектабельні і бундючі політичні партії крутіїв - спекулянтів, які прикриваючись національними гаслами, героїчністю і історичними постатями, силуються проповідувати ідеологію націоналістів у своїх цілях, а про рух, який ще має по-справжньому зміцніти. Я почула якось чула такий вислів: «Ваша мiсiя - нести Смолоскип, а таких, як я - прибирати Вам перешкоди з дороги». Чудово сказано, чи не так? У нас обов'язково з'явиться той, хто зможе повести за собою всю націю, і тоді Нація стане об'єднаною і успішною. Тоді з'явиться і стрижень, і основа.

А «істинним» українцям хочу порадити припинити істерику. Кидати дріб'язок в обличчя і заганяти «дебілів» в «гетто» - це характерні риси не української, а інший "істинності", тієї, яка 78 років тому, поставила на коліна і загнала в концтабори всю Європу. Такі рухи мозку і тіла походять від комплексу меншовартости, коли в 1876 році Олександр II видав указ, що забороняє публічне використання української мови. Зараз на дворі 2017 -ий і ніхто більше не ототожнює українську мову виключно з українським селянином. Та й тоді, хто не хотів, цього не робив. Тарас Шевченко, Леся Українка, Михайло Коцюбинський створювали прекрасну поезію українською, плюючи на всі укази російських царів. А комплексом меншовартости треба боротися наодинці або з фахівцем.

Так що, моя мова мені не ворог. У моїх ворогів є тіло і обличчя. Мова - це засіб спілкування і мої твори. Українська мова улюблена і комфортна для мене - я читаю, дивлюся передачі і навіть перекладаю з української. Але я не можу писати українською так, як я це роблю російською, яку я вивчила в дитинстві. Головне, щоб серце в грудях билося українське…

 

Olena Ksantopulos


Поделиться​​ новостью:

- Юрий Касьянов: Так начинается фашизм
- Тем, кто говорит, что коррупцию невозможно победить и что коррупция, она и в африке коррупция...
- Юрий Ткачёв: Украинский неофедализм! Читаю опять тут наших "борцов с олигархией" и немножко смеюсь
- Украина теоретически способна возобновить производство ядерного оружия, но есть вопросы...
- Путин готов обменять Сенцова
- Резню в лагере ромов во Львове устроила организации под название «Трезвая и злая молодежь»
- «Они должны уйти!» Вакарчук призывает украинцев начать охоту на власть (ВИДЕО)
- Новые правила на таможне: что ждет украинцев
- Пять самых комфортных для жизни городов Украины
- Арьева обозвали «му@аком» и «пропаган@оном»
12:47Сентябрь, 03 2017 2023

___________________________________________________________________________

► РЕЗОНАНС
сегодня
за неделю